Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - casper tavernello

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 401 עד 420 מ קרוב ל1165
<< הקודם•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 •• 41 •••הבא >>
144
שפת המקור
דנית perfil
Jeg laver utrolig mange forskellige ting, så det er svært at svare på.. Men det involverer altid venner, familie osv.. Det er sjældent at der er noget som jeg ikke er frisk på..
traduzir para o portugues brasileiro

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Eu faço uma imensidão
73
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית Hej M. Kan du ha en rigtig god tur hjem til...
Hej M. Kan du ha en rigtig god tur hjem til Brasil, jeg håber at vi ses engang. Elskede T.
Names abbr. (M. = female, T. = male) /pias 080821.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Oi M, você pode
95
שפת המקור
נורווגית mediebok Kjaere medarbeidere. denne handboken er...
mediebok
Kjaere medarbeidere. denne handboken er y«utarbeidet for a gi deg et verdifullt verktoy i arbeidet ditt.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית mediebok
27
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איסלנדית hæ ég heiti lulla og er frá Íslandi
hæ ég heiti L. og er frá Íslandi
Name abb.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hey.
11
שפת המקור
הולנדית oor afgesneden
oor afgesneden

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית orelha cortada
71
שפת המקור
אנגלית Hi, how are you doing? You look very ...
Hi, how are you doing? You look very beautiful and mind blowing in your pictures !!!

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Oi, como vai?
119
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Free user: Files will be deleted after 90 days...
Free user:
Files will be deleted after 90 days after the last download.Our Abuse Team will delete files if they are illegal or copyrighted.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Usuário gratuito.
7
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית try again
try again

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית tente novamente
71
שפת המקור
פורטוגזית Olá, bom diaVou emitir o seu bilhete ...
Olá, bom dia

Vou emitir o seu bilhete electronico e enviar pelo sistema.

Beijinhos

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello, good morning!
נורווגית Hej, god morgen
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Cok güzel sin canim!
Cok güzel sin canim!
Lurer egentlig på hva sammenhengen i setningen er. Vet at canim betyr kjære(?) Men mer vet jeg ikke.

תרגומים שהושלמו
אנגלית You are very pretty, sweetheart!
נורווגית Du er meget pen, skatt!
16
שפת המקור
איסלנדית já er það ekki bara
já er það ekki bara

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Sim. Não é só isso.
47
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית enligt mig finns
enligt mig finns det några där som inte kan kallas krigare
Edited "endast" --> "enligt". /pias 080823.

תרגומים שהושלמו
ספרדית en mi opinión
39
שפת המקור
שוודית Ofta frambringer det taggiga törnen milda...
Ofta frambringer det taggiga törnet milda rosor.
Frambringer/skapar/visar
Milda/vackra/fina

תרגומים שהושלמו
אנגלית Often the prickly thorn produces tender roses.
לטינית Saepe asperae spinae rosas molles creant
394
36שפת המקור36
דנית Du tror verden hader dig, du er helt nede alle...
Du tror, verden hader dig, du er helt nede. Alle prøver at hjælpe dig, men intet hjælper. Du har brug for hjælp, det kan alle se. Det bliver hårdere og hårdere, du kan snart ikke klare mere. Du tror, det er slut, men en nat ser du lys. Lyset skinner, og du kæmper imod det værste. Tiden er kommet, nu er det nu! Tiden er ændret, og du har klaret det. Ingen kan køre dig ned igen. Godt, godt, godt. Alle skriger af glæde. Du er her nu og ikke nede. Det hele er klaret, så vær nu glad!

תרגומים שהושלמו
אנגלית You think
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Jag heter och är 13 Ã¥r gammal
Jag heter och är 13 år gammal

תרגומים שהושלמו
ספרדית Me llamo... y tengo 13 años.
363
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Eu sei que vou te amar Por toda a minha vida...
Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
Em cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente, eu sei que vou te amar
E cada verso meu será
Prá te dizer que eu sei que vou te amar
Por toda minha vida
Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que esta ausência tua me causou
Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida

תרגומים שהושלמו
שוודית Jag vet att..
15
שפת המקור
נורווגית Du kan hvis du vil
Du kan hvis du vil
Du kan/klarer/orker/får til (alt) hvis du vil

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Vi povas se vi volas
ספרדית ¡Si tú quieres, puedes!
49
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Vida ao amor, amor à vida.
Dê amor à vida, dê vida ao amor. Somos os "Filhos Vermelhos".
novamente, gostaria que, se possível, o árabe fosse o falado no Egito Antigo. E se puderem acrescentar o modo como é falado, eu agradeço. :)
obrigada!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Life and love
ערבית إدِّي للدنيا حب...
יוונית Ζωή και αγάπη
צרפתית Donne de l'amour à la vie.
איטלקית Dà amore alla vita.
<< הקודם•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 •• 41 •••הבא >>